了解最新的 Illustrator 桌面版更新、新功能和错误修复。
2025 年 12 月（Illustrator 30.1）
功能更新
借助“文字生成矢量图形”功能，使用合作伙伴模型（如 GPT Image 4o、Ideogram 3 和 Gemini 2.5 (Nano Banana)）生成场景、主题和图标（在中国大陆不可用）。
将实色填充转换为渐变，即可在下拉菜单中即时访问与上下文和颜色相关的渐变预设，并探索默认黑白混合之外的创意选项。
注意:
欢迎您就颜色、画板、对齐功能和性能方面的增强功能分享您的反馈。
修复的问题
缩放时笔划宽度会更改，即使缩放笔划和效果选项已关闭。
使用导出为多种屏幕所用格式功能导出选择内容时，格式选项缺失或不可用。
使用感知渐变的插图在导出为 PDF 时会被转换为 72 dpi。
试用应用程序
探索最新的更新和增强功能。
更新 Illustrator
功能更新
使用增强的字体浏览器查找、应用和管理字体。
通过增强的颜色选择器更快地预览和选择颜色。
对渐变应用抖动以减少色带并创建平滑过渡。
在渐变中使用感知插值实现更自然的颜色混合。
从现成的渐变预设开始，加快项目进度或激发灵感。
将线条与弧形或圆形相切对齐。
将路径与线条或曲线垂直对齐。
通过右键单击直接访问画板操作，如复制、重命名、锁定、导出等。
直接从画布导出所选画板。
立即锁定画板上的所有对象以防止意外编辑。
为画板应用背景颜色，以获得更好的视觉清晰度和更轻松的工作区管理。
直接在画布上查看画板标签并就地重命名，实现更快速的组织。
通过更清晰的黑色边框轻松识别活动或选定的画板。
通过增强的后台保存设置，可以更快地保存插图中的复杂编辑。
通过增强的后台保存设置，在意外崩溃后快速可靠地恢复您的工作。
在画布上实时体验移动、缩放、旋转和复制操作，不会出现延迟或中断。
在项目中创建共享空间以整理和协作处理您的文件。
您可以从 Illustrator 主屏幕或工作区访问生成历史记录 ，以处理在 Firefly 网站上生成的光栅图像。
直接从 Illustrator 主屏幕查找所需的模板，并在 Express 中对其进行优化。
在 Firefly Vector 4 和 Firefly Vector 3 模型之间进行选择，以生成场景、主题和图标（在中国大陆不可用）。
使用工具栏中的生成式 AI按钮或对象 > 生成式菜单，在一处访问所有生成式 AI 功能（在中国大陆不可用）。
使用全新独特的隐藏网格 小组件，可轻松隐藏透视网格。
系统更新
在 30.0 版本中，Illustrator 已停止支持 macOS Monterey（版本 12）、Windows 11 v22H2 和 v21H2 设备。
修复的问题
拖动某个画板的锚点以使其与对象对齐时，画板会对齐到光标，而不是实际的锚点。
打开文件时所有文本对象意外消失。
图像映射的 URL 链接会在导出的 PDF 文件中消失。
在 macOS 上使用高质量打印预设导出包含大量轮廓化文本的文件时会生成损坏的 PDF。
在保存文件期间，Illustrator 会出现无响应或运行缓慢的问题。
在变换对象时图案填充不随对象缩放。
缩放后无法选择或移动置入的 PNG 图像。
新建文档时保存对话框默认为 PDF 文件而不是 .ai 文件。
功能键 (F6 至 F9) 在日语输入转换时不起作用（如平假名、片假名等）。
按 Esc 键无法退出文本编辑模式。
投影渲染不一致。
此版本包含对字体相关问题的修复。
修复的问题
在 Illustrator 29.5.1 中，即使已安装正确的字体，现有文件中的字体也会随机替换。
在 Illustrator 29.8.1 和，使用小塚、新黑或隶变等日语字体时，字体可能无法渲染或显示不正确。
功能更新
直接从颜色面板、拾色器、新建色板或色板选项对话框复制颜色值。
使用智能参考线，可以精确对齐到任何对象的端点、中点和中心。
使用对齐网格功能，您可以在网格单元内自由定位对象，同时在需要时仍可对齐到线条或交叉点。
使用对齐像素功能，通过消除半像素偏移和误导性对齐提示，使您的插图始终与像素网格对齐。
您可以通过控制栏中的对齐功能快速访问面板，在对齐网格、对齐像素、对齐点和智能参考线之间进行切换。 使用面板更改对齐首选项，如对齐参考线和对齐到字形。
使用智能参考线检测旋转角度以实现一致对齐。
您可以从首选项面板中进行设置，将对齐范围限定于活动画板内的对象，并启用对隔离对象的对齐功能。
使用智能参考线中的高级设置，自定义对象在画布上的对齐和捕捉方式。
体验更快的应用程序启动速度。
修复的问题
复制画板可能会解锁并显示先前锁定或隐藏的插图。
在幻灯片间导航时，应用于部分文本的字体可能会发生偏移，导致应用的字体意外更改。
复制对象有时可能导致 Illustrator 崩溃。
当重新定位画板时，符号可能不会随插图一起移动。
在 Illustrator 29.7.1 中，打开文档时单位可能会从像素重置为点。
更改文档可能导致色板从色板面板中消失。
使用全局或专色时，最近使用的色板可能会消失并显示为无。
最近的颜色有时会保存为无效的色板，显示为无，K=0。
在首选项下的键盘增量字段中无法设置小数值。
字体菜单可能不包含特定的字体样式，如 Montserrat Bold、Arial Bold 或 Myriad Condensed 等。
不透明度蒙版模式可能只在选择剪切选项时才能工作。
可变字体内容在编辑模式下可能无法正确显示。
剪切蒙版内的图像在重新打开文件时可能会发生位置偏移。
在 Illustrator 29.5.1 中，即使已安装正确的字体，现有文件中的字体也会随机替换。
在 Illustrator 29.8.1 和 29.9 中，使用小塚、新黑或隶变等日语字体时，字体可能无法渲染或显示不正确。
功能更新
使用画板任意边缘上的按钮添加或复制画板。
同时重命名多个画板。
Illustrator 用黑色边框勾勒活动画板以便于识别。
应用渐变时，Illustrator 会使用对象的填充颜色作为起点。
Illustrator 将最近使用的颜色保存到颜色和色板面板。
使用首选项中的搜索首选项栏，找到所需设置。
屏幕阅读器现在可以读取和选择主页屏幕和新建文档对话框中以前无法访问的项目。 它们还可以读取文档名称、菜单栏和工具栏中的项目，以及属性面板中的属性及其状态和值。
Tab 键可让您在“属性”和“图层”面板内导航。
按 Cmd + F6 (macOS) 或 Ctrl + F6 (Windows) 可在属性面板和图层面板之间切换。
当亮度设置为中等暗时，可选择开启颜色对比。
修复的问题
在 Illustrator 29.5 和 29.5.1 中，旧文件中的已安装字体被错误替换。
Illustrator 在导入 DWG/DXF 文件时会锁定文件，直到应用程序关闭后方可编辑。
功能更新
使用生成式扩展来扩展矢量插图的尺寸并按照您自己的风格添加打印出血（在中国大陆不可用）。
使用铅笔工具，在绘制时实时预览样式、效果和曲线拟合。
使用 Ctrl + D 或 Cmd + D 来重复上一个画板操作——移动、复制或缩放。
使用贴在前面、贴在后面或原位粘贴选项，将对象直接粘贴到所选画板上。
在画布任意位置重新排列选定画板。
书法笔刷和艺术笔刷（窗口 > 笔刷）渲染效果更快。
移动、缩放、旋转和复制等操作更流畅、更快速。
修复的问题
在 Illustrator 29.4 中，当重新打开在早期 Illustrator 版本中创建的文件时，不透明蒙版内的图像会移至画板中心。
在 Illustrator 29.4 和 29.5 版本中，铅笔工具缺少实时路径预览功能。
退出隔离模式会导致对象消失。
启用对齐网格和智能参考线后，直接选择工具无法移动未对齐到网格的锚点。
导出资源时，不会捕捉或导出画板范围之外的视觉元素。
由于括号不匹配，Illustrator 在启动时会显示脚本错误。
在 Illustrator 29.0.1 中预览文档时会出现外观处理错误。
滴管工具从已填充的剪贴蒙版中采样到错误的颜色。
默认情况下，Illustrator 文件会使用 IllustratorDiagnosys 打开，而不是 Illustrator，这会扰乱工作流程。
功能更新
使用“生成式形状填充”功能，按您的个人风格为形状和轮廓添加细节与颜色，并根据需要进行编辑（在中国大陆不可用）。
使用“文字生成图案”功能生成矢量图案，并将其添加到色板库中（在中国大陆不可用）。
使用“文字生成矢量图形”功能，按个人风格生成矢量图形，并根据需要进行编辑（在中国大陆不可用）。
使用十六进制代码应用颜色。 输入简单的数值模式即可自动补全为十六进制代码；输入十进制值即可自动转换为十六进制代码；输入 CSS 颜色名称即可自动转换为十六进制代码。
当使用导出为多种屏幕所用格式功能导出画板或资源时，可将文件名添加为前缀，以便日后轻松识别。
顶层菜单和上下文菜单可以更快地打开和响应。
可以更流畅、更快捷地浏览文字 > 字体及上下文字体菜单。
链接面板提供了更快的滚动体验。 当您修改嵌入和链接的资源（包括来自网络驱动器的资源）时，该面板也会实时更新。
可更快速地应用以下效果：变换 （效果 > 扭曲和变换 > 变换）、变形 （效果 > 变形）以及混合 （对象 > 混合）。
效果在具有多个填充和描边的对象上渲染速度更快。
修复的问题
当锚点位于另一条路径下方时，将无法选中该锚点。
直接选择工具现在可以选择隐藏在重叠对象下方的锚点。
在 Illustrator (Beta 版) 29.5 中，粘贴的项目在粘贴后会自动取消选择。
卸载原始字体后，嵌入字体无法保留变体字形。
输入画板大小的宽度和高度时，画板尺寸会自动重置。
功能更新
选择单词时，Retype 将突出显示采用相同字体的所有其他单词。 Retype 面板还包括一个显示收藏字体过滤器以及用于将示例文本大小设置为小、中或大的选项。
菜单和菜单项的打开和响应速度更快、更流畅。
修复的问题
调整字符间距时出现文本对齐问题。
面积测量值显示为负值。
无法将图像从 Photoshop 拖动到 Illustrator。
打开 Illustrator 文件时，混合模式显示不正确。
重新排列画板时，画板视图会发生变化。
无法在 Illustrator 中向直线添加锚点。
在搭载 M1 芯片的 MacBook Pro 上，使用使用 GPU 查看时的颜色显示与使用 CPU 查看时不同。
导出的 PDF 会错误地将 RGB 图像转换为 CMYK，并对透明度设置造成负面影响。
导入 SVG 文件时，对齐像素功能会导致对象对齐错乱。
当从置入的矢量插图（如 PDF 或嵌入文件）中取样时，滴管 工具会拾取错误的颜色。
滴管工具会从链接文件中拾取错误的颜色值。
滴管工具会拾取边缘颜色，而非描边颜色。
导出资源时，会一并导出额外的资源。
启用对齐网格后，使用箭头键移动对象时，对象会发生意外位移。
使用导出为选项时，大型画布出现缩放问题。
对齐网格功能无法使对象与画板边界正确对齐。
在 Illustrator 29.3 中，属性面板无法显示所有控件。
在 Illustrator 29.3 中，嵌入锁定的置入对象会导致错误。
功能更新
使用 Retype 功能可查找栅格化文本和已轮廓化文本中使用的字体。
将 SVG 文件导入到 Project Neo (Beta) 中，即可将 2D 设计转换为可编辑的 3D 插图。 同样，可以将 Project Neo 中的 3D 插图导出为 SVG 文件并发送到 Illustrator（仅支持英语、日语、德语和法语）。
使用图像描摹时，可切换到增强型预设，以获得对最新描摹选项的内置支持。
使用 Momochidori 日语可变字体来调整字体粗细、宽度和倾斜度。
使用 COLR 字体添加表情符号并创建具有可自定义颜色效果的渐变填充可缩放文本。
处理东亚文本时，可将原始文本创建轮廓，然后通过 Reflow 查看器面板查看字符位置的变化。
日语文本布局改进了字符定位、精确字距调整和更好的对齐方式。
无需安装即可预览缺失字体。
使用测量工具来测量画布上一个或多个选定对象的面积，包括复合路径。
使用更简单、经过优化的入门工具栏开始您的设计之旅。
加快了从计算机或网络驱动器打开、置入和拖放 PNG、JPEG、TIFF 和 Photoshop 文件的速度。
五种最常用效果的渲染速度得到提升：投影、内发光、外发光、模糊和栅格化。
现在，图层面板中的图层管理操作（包括隐藏/取消隐藏、展开/折叠以及面板滚动）更流畅、更快捷。
修复的问题
从 InDesign 导入的 Pantone 纯专色无法在 Illustrator 色板面板中正确显示。
从 CC Library 添加的全局印刷色在 Illustrator 色板面板中显示为重复项，并转换为专色。
在 Illustrator 中打开从 InDesign 导出的 PDF 时，其中的渐变填充无法正确显示。
在 Illustrator CC 2018 中，滴管工具无法从分组元素或对象中正确取样颜色或外观属性。
波浪号 (~) 快捷键无法修改对象内的图案。
无法手动调整通过实时油漆桶工具应用的渐变。