在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。
Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.
噢，他的手伸进一个腐烂的老树桩里去蘸里面的雨水。
Why, he took and dipped his hand in a rotten stump where the rain-water was.
融化的巧克力非常适合蘸草莓。
The melted chocolate was perfect for dipping strawberries.
很多人在咖啡、茶或牛奶里蘸东西吃。
Many people dunk their foods in coffee, tea or milk.
或许我们可以只买一点儿蘸酱。
Maybe we could just buy some dips.
她朝一小盒睫毛膏里吐了点唾沫，然后蘸了一点刷到自己的睫毛上。
She spit into the little tray of mascara and brushed it on her lashes.
如果你喜欢，可以上一碗热番茄调味汁来蘸着吃。
Serve a bowl of warm tomato sauce on the side for dipping, if desired.
往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。
One dip into the bottle should do an entire nail.
我们还准备了蘸饭团的芝麻、花生和盐。
We prepared sesame seeds, peanuts, and salt to dip the rice in.
如果需要的话可以蘸点沙司。
Dip into some salsa if desired.
比如, 以色列人吃甜苹果蘸蜜.
For example, people in Israel dip sweet apples into honey.
把它卷起来吃，或是蘸着茶吃是不常见的。
It's not uncommon to roll it up and dip it in your tea.
如果你是生吃，他建议蘸醋（吃）。
If you eat it raw, he suggested dipping it in vinegar.
他们会共用勺子喝汤，会把面包或手指在盛着肉汁的碗里蘸。
They would use shared spoons to eat soup and would dip bread or their fingers into serving bowls of gravy.
我喜欢吃薯条的时候蘸番茄酱。
I like to eat potato chips with ketchup.
用切肉叉叉一片鱼肉，在面糊里蘸一下。
Spear a piece of fish with a carving fork and dip it in the batter.
她把羽毛笔蘸进墨水中，然后开始写字。
She dipped a quill in ink, then began to write.
只见他拿鸡块蘸黄油吃。
He was dipping the chicken in the butter.
这水果蘸过巧克力酱。
The fruit had been dipped in chocolate.
蘸香辣芝麻酱的糙米、甘蓝、黑豆。
Spicy tahini sauce on brown rice, kale, black beans.
要不要用块面包把这酱料蘸蘸吃了？
Do you want some bread to mop up that sauce?
蘸香辣调味汁的玉米薄饼
tortilla chips dipped in a picante sauce
半熟的鸡蛋非常适合蘸面包条吃。
A soft-boiled egg is perfect for dipping toast soldiers.
她把海鲜酱和酱油混合，做成美味的蘸酱。
She mixed hoisin with soy sauce for a delicious dipping sauce.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
诺丽果既可以炖着吃，也是蘸着盐直接吃。
The fruit can either be cooked into a stew or eaten raw with salt.
熔化的巧克力非常适合蘸草莓。
The molten chocolate was perfect for dipping strawberries.
营养信息：蘸了酱快点吃。
Nutritional information: Dipping fast.
如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。
If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.
他把毛刷在涂料里蘸了蘸。
He dipped his brush in the paint.
孩子们喜欢把草莓蘸能多益巧克力酱当作零食。
Kids love dipping strawberries into nutella as a snack.
她坐着一边看杂志一边将曲奇饼在咖啡里蘸一下再吃。
She sat reading a magazine, dunking cookies in her coffee.
你确定说的是蘸汤吃的面包吗？
Surely you mean bread for dipping into the soup?
他麻利地用毛巾蘸了蘸伤口。
He gave the cut a quick dab with a towel.
老师又蘸了一滴，放在舌头上。
The teacher repeated the process, touching another drop of the leakage to her tongue.
他们把食物放到调味汁里蘸了蘸。
They dip the food into the sauce.
当新移民共用杯子，用手指蘸着碗里的食物时，欧洲的皇室和贵族们开始增加他们的餐具。
While the new settlers were sharing cups and dipping their fingers into bowls of food, European royalty and nobility were staring to increase their tableware.
吃的时候,把生鱼片夹起蘸酱汁.
Use the sauce for dipping the sashimi pieces.
他拿画笔蘸了蘸颜料。
He dipped the brush into the paint.
一些教堂也开始允许“面包蘸酒”，即在圣餐酒中蘸面包，而不再共用圣餐杯。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.
她将羽毛笔在墨水里蘸了一下，随后开始书写。
She dipped a quill in ink, then began to write.
我用了甜辣椒蘸酱。
So I'm actually using sweet chilli dipping sauce.
用酸奶代替酸味奶油来蘸食物、调味和装饰沙律。
Use yogurt instead of sour cream for dips, sauces and salad dressings.
烤鸭蘸橘子酱
roast duck with orange sauce
天妇罗通常配有蘸酱。
Tempura is often served with a dipping sauce.
我儿子蘸了又蘸，吹了又吹，就是吹不出泡泡来。
My son dipped and dipped and blew and blew, but failed to blow bubbles.
他拿画笔蘸颜料桶中的颜料。
He dipped the brush into the paint bucket.